Old article about Hama - in swedish

[Hans Karlsson <hans.k@valla.fhsk.se>]

Hi all sumofans, who can read swedish. I found an newsarticle wich was
published in Expressen 980205. It´s about Hamanoshima, who walked in front
of the swedish Olympic troup in Nagano. The article is old, but has it´s
value. Did you know that Hama likes to produce claypots ?

Take care
Ha´t bra
Hans Karlsson
Hakaso





Han ska leda Sveriges OS-trupp

PETER KADHAMMAR

TOKYO. Sumobrottarnas omklädningsrum på Kokugistadion ser ut att vara
hämtat från någon samurajfilm.
>
Brottarna, många dallrande fläskberg, ligger eller sitter på två upphöjda
trägolv medan uppassarna, "yngre bröder", passar upp dem.

Dessa japanska superhjältar ska gå före varje OS-trupp vid invigningen i
Nagano.

Keishi Hamanoshima ska bära Sveriges skylt. Nu sitter han med benen i
lotusställning medan en yngre broder räcker honom cigarett och tändare.

Hamanoshima tittar inte åt uppassaren. Han är upptagen med att formulera
ett svar. Mmmm, säger han tyst, mmmm, han har tyvärr inte hunnit studera
Sverige så
mycket. Men han hoppas att kunna vara en uppmuntran för de svenska atleterna.

- Vilka grenar är Sverige bra i? undrar Hamanoshima.

- Hockey, svarar vi.

- Hockey?

- Ishockey, svarar vi och tillägger insmickrande: En tuff sport. Kraftfull.
Svenskarna är mycket tuffa.

Hamanoshima sträcker ut vänster labb och tar emot cigaretten. Han tänder
och drar ett bloss och jag förvånas över att hans rörelser är så feminina.
Fast å andra
sidan är ju sumo en blandning av fet styrka, smidighet och gracil tradition.

Jag frågar vilka intressen han har förutom sumo.

"Jag gör lerkrukor"

- Jag tycker om att dreja. Jag gör lerkrukor, säger han.

Han slår ner ögonen, ganska blygt. Uppassarna lyssnar och ler de också.

- Och så har jag börjat med golf. Men jag är bara i början. Jag kan inte
spelet än.

Hamanoshima är 28 år, 179 centimeter lång och 130 kilo tung. För att vara
en sumobrottare är vikten inte märkvärdig, men han har nått ganska långt.
Han är en
mae gashira, vilket betyder att han tillhör den femte rankningsgruppen och
är bland de 66 bästa av Japans 900 professionella sumobrottare.

Han tjänar cirka 90 000 kronor i månaden, plus sponsor- och reklampengar,
och bonus vid eventuell matchvinst. Han har två "yngre bröder" som passar
upp
honom. De är i övre tonåren och smäller i sig över 10 000 kalorier om dagen
för att bygga upp en rejäl fetma. Snart hoppas de få börja tävla också.

Hamanoshima säger att han också brukade äta på det där sättet. Men numera
håller han sig till ungefär 4 000 kalorier per dag, bara dubbelt mot en
normal diet, och
han försöker att äta allsidig kost. Kött, fisk, grönsaker och frukt.

Blyga och försynta

Han talar tyst. Sumobrottarna är inga gaphalsar, de lever i en egen värld
och betraktas som ganska blyga och försynta utanför ringen, dohyon.
Matcherna är förstås
stor show, men allt måste inramas av värdighet. Ceremonin före varje match
tar flera minuter, medan matchen oftast är avgjord på mindre än en.

Två fläskberg brakar ihop och den som lyckas knuffa ut eller omkull den
andre vinner.

Hamanoshima reser sig. Som alla sumobrottare går han brett på ben som
verkar sköra. Jag frågar om det inte är lätt att bli skadad... så många
kilo som tynger knän
och leder?

- Det är ingen fara om man är noga med uppvärmningen, säger Hamanoshima.

Och hjärtat?

- Det blir inget fett kring hjärtat om man tränar.

Han vänder sig bort ifrån oss. En av uppassarna tar av honom kimonon medan
den andre sätter på honom det tjocka sidenbältet som täcker underlivet och
svallet
kring midjan. Det är inte tilllåtet att rycka i motståndarens bälte för att
klämma åt testiklarna, men det är tillåtet att rycka och lyfta på alla
andra sätt.

En funktionär slår i en trästav mot ett träblock, klangen ekar genom
omklädningsrummet och brottarna skyndar sig att bli klara. Snart ska
matcherna börja.

Över på 15 sekunder

Vi går upp och sätter oss på läktaren. Den nionde matchen är Hamanoshimas.

Brottarna går igenom ritualen. För att rena kropp och sinne tar de en mun
vatten. De torkar kroppen med handduk. De klappar händerna för att påkalla
gudarnas
uppmärksamhet, de visar handflatorna för att visa att de inte gömmer vapen,
de stampar med fötterna, kastar salt i ringen för att rena den.

Sedan brakar de samman. Motståndaren får direkt ett bra grepp i
Hamanoshimas sidenbälte och lyfter honom ut ur ringen.

Efter 15 sekunder är matchen över. Hamanoshima går tillbaka till
omklädningsrummet och tvättar sig med hjälp av uppassarna. Matchen var inte
så viktig, det var
en välgörenhetsgala.

Nu kan Hamanoshima åka hem igen, och dreja.

                                                             * * * * *