[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Go to: Mailing List Archive |
Makunouchi Banzuke Page
Re: [sumo] Translation - help needed
- To: Juergen Hader <jhsumo@gmx.net>, Sumo-ML <sumo@statgen.ncsu.edu>
- Subject: Re: [sumo] Translation - help needed
- From: Joe Kuroda <joe_kuroda@yahoo.com>
- Date: Mon, 1 Aug 2005 10:52:28 -0400 (EDT)
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.com; h=Message-ID:Received:Date:From:Reply-To:Subject:To:In-Reply-To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=1qDri0S/kzmUFurTjAh52bMdqto7ontJUHLNK8fo/AIlsHNNjYsIzYMS+B7WTjWZG8bdD6hksk8rV4dCR2tqQSuT2ayPYSiL8RWaI+sWMdWLBdGmFUv1ZZUuyuQOzNIdeb0i5UsN28An3c2Ng5qHj+z4za5n/ORsslBMekCLkcI= ;
- In-reply-to: <42EC97C3.1030307@gmx.net>
- Reply-to: joe_kuroda@yahoo.com
- Sender: owner-sumo@statgen.ncsu.edu
"Hi, this is Dewanoumi Beya's Fueno. In this basho as
well I've won a Sansho award again (this is when he
comes close to the camera, waving his arm). Thank you
very much. As I'd do my best again the next basho, I'd
appreciate for your support again the next basho."
--- Juergen Hader <jhsumo@gmx.net> wrote:
> would anybody be so kind and translate Futeno's
> sansho-interview? His
> movie doesn't look quite like the usual
> gambarimasu-stuff :-)
.....Jonosuke
< Heart Technique Physique 心　技　体　>
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
[EndPost by Joe Kuroda <joe_kuroda@yahoo.com>]