[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Go to: Mailing List Archive | Makunouchi Banzuke Page

[sumo] [query] translation of Kyuukin

To: sumo@statgen.ncsu.edu
Subject: [sumo] [query] translation of Kyuukin
From: TAKAYAMA Kazuhisa <fielder@fsinet.or.jp>
Date: Fri, 01 Apr 2005 23:46:45 +0900
Sender: owner-sumo@statgen.ncsu.edu

Does anyone know good English _word_ to mean "Kyu-kin" in sumo world? I 
found words "pay" or "wages" in my dictionary but I don't know their 
nuances. 
I wish the word has meaning "pay according to ability" or "performance-
based pay", if possible.

Thanks in advance.

----
TAKAYAMA Kazuhisa
[EndPost by TAKAYAMA Kazuhisa <fielder@fsinet.or.jp>]

Prev by Date: [sumo] SPOILER? An analysis of some of the Osaka sumo
Next by Date: [sumo] Asashoryu in Las Vegas
Previous by thread: [sumo] SPOILER? An analysis of some of the Osaka sumo
Next by thread: Re: [sumo] [query] translation of Kyuukin
Index(es):
- Date
- Thread