Re: [sumo] Non-sumo Translation request

To: Carl Freire <cfreire@ix.netcom.com>, Barbara Ann Klein <baklein@attglobal.net>, "'Sumo mail list'" <sumo@sun01pt2-1523.statgen.ncsu.edu>
Subject: Re: [sumo] Non-sumo Translation request
From: Carl Freire <cfreire@ix.netcom.com>
Date: Tue, 30 Sep 2003 23:10:59 -0700
In-reply-to: <p05111006bba0111ccb91@[172.16.1.10]>
References: <BB9FD768.14C0%baklein@attglobal.net> <p05111006bba0111ccb91@[172.16.1.10]>
Sender: owner-sumo@statgen.ncsu.edu

Blankblank-san no hikou wa nanji ni Narita kara shuppatsu shimasu ka?

OOPS!! That "hikou" should be "hikouki." Otherwise, your friend is just flying, and rather ungrammatically at that.

Cheers,
Carl
--

**********

Carl Freire
Oakland, California
cfreire@ix.netcom.com
cfreire@uclink4.berkeley.edu
[EndPost by Carl Freire <cfreire@ix.netcom.com>]

References:
- [sumo] Non-sumo Translation request
  - From: Barbara Ann Klein <baklein@attglobal.net>
- Re: [sumo] Non-sumo Translation request
  - From: Carl Freire <cfreire@ix.netcom.com>