Re: [Spoiler] Rikishi Talk Day 2 Natsu Basho

[Joe Kuroda <joe_kuroda@yahoo.com>]

 --- Joe Kuroda <joe_kuroda@yahoo.com> wrote: 
> From >  --- Joe Petrow <joepet@sdf.lonestar.org> 
> > 
> > On Mon, 12 May 2003, Joe Kuroda wrote:
> > 
> > > Kotonowaka
> > > ----------
> > > "Go in and get cut down...gone in and got cut
> > down..."
> > 
> > I'm quite curious as to what this comment was in
> > Japanese!
> 
> "Totte wa Kirare
>  Totte wa Kirarete..."


Upon viewing the video of match again, I believe more
appropriate translation of this will be:

"Grabbing (the mawashi) and losing it.
Grabbing (the mawashi again) and lost it."   

=====
.....Jonosuke 
  <  Heart  Technique  Physique     ?S   ?Z   ?Ì  >

______________________________________________________________________ 
Post your free ad now! http://personals.yahoo.ca