Oshi-dashi'd message

[Basten <cbasten@statgen.ncsu.edu>]

---------- Forwarded message ----------

Hi all,


For those who have the calendar of 2003 and are interested in the "Urakata"
shown on the May/June sheet here's the translation. In addition I've add the
heya and rank.

Gyoji:

picture centre - left :

Sanyaku : Kimura Asanosuke (Takasago); Kimura Shigetaka (Dewanoumi); Kimura
Mitsunosuke (Futagoyama) - (1. row f. right to left)

Makuuchi: Kimura Shozaburo (ex-Tamajiro ) (Oshima); Shikimori Yonokichi
(Izutsu); Kimura Jonosuke (Tatsunami); Shikimori Yodayu (Isenoumi); Shikimori
Kindayu (Nishonoseki); Kimura Koichi (Kitanoumi); Shikimori Kandayu (Isegahama);
Kimura Nobutaka (Hanaregoma) - (2. row f. right to left)

Juryo: Kimura Hisayuki (Oshima); Kimura Zennosuke (Kasugano); Kimura
Tamajiro (ex-Masanosuke ) (Tatsunami); Kimura Yoshinosuke (Miyagino); Kimura Masanao
(Asahiyama); Kimura Waichiro (Takadagawa); Kimura Keinosuke (Kokonoe);
Kimura Konosuke (Kokonoe); Shikimori Kinnosuke (Isegahama) - (3. row f. right to
left)

Notice:

- With the Hatsu-Banzuke there were two changes:

Kimura Tamajiro --> Kimura Shozaburo
Kimura Masanosuke --> Kimura Tamajiro

- With the Natsu-Banzuke Sanyaku Gyoji Kimura Shigetaka has been promoted to
Shikimori Inosuke the 33. There is no new Sanyaku Gyoji because there were
already 4 since Kyushu Basho.

picture  bottom - left: ex-Tateyobidashi Kimura Shonosuke the 30.
picture  right to Shonosuke : Tateyobidashi Shikimori Inosuke the 32., being
the new Kimura Shonosuke now

Yobidashi ( centre - right)

Sanyaku: Kotoji (Sadogatake); Hideo (Isegahama); Tateyobidashi Yasuo
(Hanaregoma); Takuro (Mihogaseki); Jiro (Mihogaseki) - (1. row f. right to left)

Makuuchi: Ryuji (Miyagino); Kokichi (Kiriyama); Shiro (Oshiogawa); Katsuyuki
(Hanaregoma); Shigeo (Kokonoe); Goro (Oshiogawa); Akira (Oshima) - (2. row
f. right to left)

Juryo: Kunio (Takasago); Riki (Takasago); Akio (Ajigawa); Kotoyoshi
(Sadogatake); Kotozo (Sadogatake); Daikichi (Azumaseki); Koji (Isegahama); Mitsuaki
(Naruto) (3. row f. right to left)

Sanyaku Yobidashi Hideo has became Fukutate-Yobidashi for the Natsu-Basho.
Certainly he will hold that rank only for two Basho and move up again because
of the current Tateyobidashi Yasuo who will turn 65 in october.
Hideo will hold the rank of Tateyobidashi than for over eleven years or 68
Basho if he stays healthy!


Tokoyama:

It's at least interesting to see which Heya has "Tokoyama" of the first two
ranks. Only these are allowed to make the oicho-mage for the Sekitori. In all
there are 50 Tokoyama and the number of those who belong to the first or
second rank is fixed to 23. Is that really the correct number? Perhaps there is
one more or less from time to time ...

picture bottom - right

Tokotani (1,Dewanoumi) ; Tokoju (1,Takasago); Tokokatsu (Tate,Futagoyama);
Tokokuni (1,Kasugano); Tokomitsu (1,Dewanoumi); Tokoichi (1,Isenoumi) - (1.
row f. right to left)

Tokoyoshi (2,Tokitsukaze) ;Tokokazu (1,Kasugano);Tokoyodo
(1,Asahiyama);Tokoyasu (1,Dewanoumi);Tokoakira (1,Mihogaseki);Tokosado (1,Sadogatake);Tokohachi
(1,Miyagino);Tokomatsu (1,Kasugano);Tokose (2,Kiriyama) - (2. row f. right
to left)

Tokoasa (2,Takasago);Tokunaka (2,Oshiogawa);Tokotatsu (2,Tatsunami);Tokoyumi
(2,Takasago);Tokotsuru (2,Izutsu);Tokomiyagi (2,Miyagino); Tokohira
(2,Nishonoseki); Tokotake (2,Kokonoe);Tokutaka (2,Futagoyama) - (3. row f. right to
left)


Please correct me if I've done some mistake!


Enjoy the imminent Basho,

Manfred

-- 
+++ GMX - Mail, Messaging & more  http://www.gmx.net +++
Bitte lächeln! Fotogalerie online mit GMX ohne eigene Homepage!