Re: shikona translations

[Masumi Abe <abe@accesscom.com>]

Jelena:

I don't think my Romanization is actually "standard" or "official" way,
but my 
Web site from Haru-basho has all rikishi included from the top to the
bottom, 
except Mae-zumo.

-Toshiyori Masumiriki


Jelena Macan wrote:
> 
> I noticed a post asking about shikona translations. Well, I have compiled the
> list for my own use (to learn the kanji, in fact) and it has all makuuchi and
> juryou rikishi from few basho ago (I will update it this basho). So if
> anyone is still interedted, mail me, and I will send it to you. I would be
> happy to add makushita rikishi, too, if someone could point me to makushita
> banzuke in romaji.
> 
> Mail me to: jmacan@marie.fkit.hr
> 
>         Manekineko

-- 
*********************************************************
* Masumi Abe (aka Masumiriki / Imanonami)
* mailto: abe@accesscom.com
* WWW: http://www.accesscom.com/~abe
* from Sapporo through Tokyo to Palo Alto, California
*********************************************************
Imagine, all the people living for today...living life in peace...
sharing all the world...You may say I am a dreamer, but I'm not the only one.
I hope someday you'll join us, and the world will live as one. (John Lennon)